1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:08,609 --> 00:00:11,578 Saya sangat senang saya berani melakukannya mengisi hidupku pada akhirnya 3 00:00:13,447 --> 00:00:15,677 Oscar, cinta pertamaku dan satu-satunya, 4 00:00:15,949 --> 00:00:17,780 Aku memikirkan keseharianmu 5 00:00:19,186 --> 00:00:21,120 Saya ingin tahu apakah Anda mau banggalah padaku... 6 00:01:53,880 --> 00:01:59,182 Aku sudah muak dengan suamiku yang tidak pernah menyentuhku dan hanya suka menonton 7 00:01:59,620 --> 00:02:00,644 Saya ingin menyembuhkannya 8 00:02:00,787 --> 00:02:02,152 dan membebaskan diriku sendiri 9 00:02:03,323 --> 00:02:06,451 Tampaknya setelah banyak upaya Saya menemukan pengobatan untuknya 10 00:02:07,127 --> 00:02:10,290 Dokter Cristina Inger tiba minggu lalu 11 00:02:12,733 --> 00:02:13,791 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri 12 00:02:13,934 --> 00:02:15,333 Edwige akan mengantarmu ke kamarmu 13 00:02:17,304 --> 00:02:19,898 Aku meninggalkannya di rumah dan pergi menemui temanku Lisa 14 00:02:20,440 --> 00:02:26,208 Ini adalah kamar tuan, dan kemudian kamarmu ada di sana 15 00:02:34,087 --> 00:02:37,648 Dari mana Nyonya berasal? Hmm... Dari Zurich 16 00:02:37,791 --> 00:02:41,192 Swiss! Aku pernah mendengarnya, itu sangat indah... 17 00:02:41,595 --> 00:02:44,564 Lucu sekali, Nyonya tidak punya aksen... 18 00:02:46,566 --> 00:02:50,798 Apakah kebiasaan di rumah ini begitu pelayan mengomentari aksen tamu? 19 00:02:50,937 --> 00:02:55,203 Saya akan melaporkan hal buruk Anda ketidaksopanan terhadap majikanmu 20 00:02:55,876 --> 00:02:58,743 saya minta maaf Nyonya, tolong maafkan saya 21 00:03:02,015 --> 00:03:05,212 Biarkan pintunya terbuka dan datang ke sini 22 00:03:08,121 --> 00:03:10,612 Saya mungkin memaafkan jika Anda membantu saya menyembuhkan tuanmu 23 00:03:10,757 --> 00:03:13,521 Saya telah mendengar banyak hal yang sedang terjadi di rumah tangga ini 24 00:03:13,794 --> 00:03:16,354 Tolong beritahu saya tentang Kegiatan Tuan Jeffrey 25 00:03:18,999 --> 00:03:23,595 Ya, Nona Anna sangat baik 26 00:03:23,737 --> 00:03:26,968 Saya bahkan tidak keberatan dengan gaji saya belum dibayar selama enam minggu terakhir 27 00:03:27,741 --> 00:03:33,236 Adapun Sir Jeffrey, ya, dia suka... mengawasi kita 28 00:03:33,980 --> 00:03:35,413 Apakah begitu? 29 00:03:37,317 --> 00:03:40,184 Jangan khawatir Edwige, Saya tidak akan mengatakan apa pun 30 00:03:40,520 --> 00:03:43,387 Katakan padaku, apa lagi yang dia suka? 31 00:03:44,324 --> 00:03:45,723 Ya, itu tergantung 32 00:03:45,859 --> 00:03:50,853 Terkadang dia suka masuk kamar tidurku dan lihat aku menanggalkan pakaian 33 00:03:51,965 --> 00:03:53,125 Tunjukkan padaku 34 00:03:58,004 --> 00:03:59,369 Sesuai keinginan Anda, Nyonya 35 00:04:06,747 --> 00:04:12,583 Dia menyukainya dengan sangat lambat Dia suka aku menari untuknya 36 00:06:52,279 --> 00:06:53,678 Apakah itu saja? 37 00:06:56,583 --> 00:07:01,316 Yah, terkadang dia suka lihat aku bermain dengan diriku sendiri 38 00:07:04,391 --> 00:07:05,323 Seperti ini 39 00:07:57,877 --> 00:07:59,435 Sudahkah Anda berbicara dengannya dokter barumu? 40 00:07:59,913 --> 00:08:01,847 Ya, secara singkat 41 00:08:03,016 --> 00:08:04,313 Apakah kamu menyukainya? 42 00:08:04,617 --> 00:08:08,451 Faktanya, saya melakukannya Jauh lebih baik dari yang lain 43 00:08:09,155 --> 00:08:10,520 Ya, itu perubahan 44 00:08:12,425 --> 00:08:15,485 Saya masih tidak tahu kenapa Saya membutuhkan psikoterapis 45 00:08:15,628 --> 00:08:17,596 | hanya merasa lelah 46 00:08:18,098 --> 00:08:20,328 Jeffrey, kamu pernah lelah selama setahun 47 00:08:22,736 --> 00:08:24,465 Bagaimanapun, aku akan menemuimu malam ini 48 00:08:26,473 --> 00:08:27,667 Saya tidak tahan lagi 49 00:08:31,678 --> 00:08:33,270 Kenapa kamu tidak tinggalkan dia saja? 50 00:08:33,513 --> 00:08:36,812 Di negara bagiannya? Saya tidak bisa! Aku merasa bersalah 51 00:08:36,950 --> 00:08:40,408 Mengapa kamu menikah dengannya pertama? 52 00:08:41,588 --> 00:08:45,217 Wanita! Kurasa itu hanya obrolan biasa 53 00:08:45,725 --> 00:08:47,420 Permisi | lupa kunciku 54 00:08:47,961 --> 00:08:49,326 Ya, Anda tahu apa yang terjadi 55 00:08:49,829 --> 00:08:50,853 Saya merasa sangat tertekan setelah Oscar, cinta pertamaku, 56 00:08:50,997 --> 00:08:54,592 tidak kembali melakukan perjalanan untuk menikah denganku sesuai janjinya 57 00:08:54,734 --> 00:08:56,292 Aku sangat naif lho 58 00:08:56,436 --> 00:08:59,633 Kalau begitu, Jeffrey, yang kelihatannya pria yang baik 59 00:08:59,773 --> 00:09:02,765 melamarku, dan aku menerimanya 60 00:09:03,743 --> 00:09:05,370 Apakah kamu mencintainya? 61 00:09:06,679 --> 00:09:08,613 Aku masih mencintai Oscar 62 00:09:09,315 --> 00:09:13,342 tapi di satu sisi aku juga mencintainya Dengan cara yang berbeda 63 00:09:13,486 --> 00:09:15,010 Dasar jalang! Demi uang! 64 00:09:15,155 --> 00:09:17,851 Lisa, hanya itu yang kamu pikirkan 65 00:09:18,792 --> 00:09:20,555 Tidak, aku bahkan bilang padanya aku masih mencintai Oscar 66 00:09:20,693 --> 00:09:22,058 tapi dia bilang dia tidak peduli 67 00:09:23,329 --> 00:09:26,730 Jeffrey bahkan berjanji padaku biarkan aku pergi jika dia kembali 68 00:09:27,033 --> 00:09:29,194 ...Dan Oscar kembali Ya 69 00:09:31,137 --> 00:09:32,297 Apakah kamu melihatnya? 70 00:09:32,539 --> 00:09:34,268 TIDAK! Aku bahkan tidak melakukannya tahu dia sudah kembali 71 00:09:35,308 --> 00:09:37,401 Kemudian Jeffrey pergi untuk menembaknya 72 00:09:37,777 --> 00:09:41,543 Ya, dan dia rindu! Dia bahkan merindukan dirinya sendiri! 73 00:09:41,681 --> 00:09:42,807 Khas! 74 00:09:43,383 --> 00:09:46,147 Richard, itu tidak lucu! Jeffrey adalah temanmu 75 00:09:46,886 --> 00:09:49,013 Dia mencoba berkomitmen bunuh diri pada hari itu 76 00:09:50,557 --> 00:09:53,993 Itu sangat romantis! Mati demi cinta! 77 00:09:55,228 --> 00:09:59,562 Omong kosong! Kalian berdua terlihat cantik! 78 00:09:59,966 --> 00:10:01,991 Saat aku di sini, bagaimana kalau bertiga? 79 00:10:02,769 --> 00:10:04,293 Richard, kamu babi 80 00:10:05,205 --> 00:10:07,105 Oke! Lain waktu saja 81 00:10:10,376 --> 00:10:12,435 Bagaimana kamu bisa bersamanya? 82 00:10:13,379 --> 00:10:14,937 aku mencintainya... 83 00:10:15,748 --> 00:10:19,240 dan dia kaya... dan aku butuh uangnya 84 00:10:19,752 --> 00:10:22,186 Ya, kita bisa menggunakannya sejumlah uang juga 85 00:10:22,722 --> 00:10:25,156 Aku bertanya-tanya bagaimana caranya Saya akan membayar dokter ini 86 00:10:25,458 --> 00:10:27,392 Dia mahal dan megah 87 00:10:27,694 --> 00:10:29,127 Dan kami bangkrut 88 00:10:32,565 --> 00:10:35,534 Jadi Winston, Aku sudah lama tidak melihatmu 89 00:10:35,668 --> 00:10:37,568 Anda masih belum memberi tahu kami apa yang sedang kamu lakukan 90 00:10:37,704 --> 00:10:40,332 Nah, apakah kamu ingat Alexander, dari Universitas? 91 00:10:40,607 --> 00:10:42,404 Dia membuka kabaret di Paris 92 00:10:42,542 --> 00:10:44,271 dan menawariku posisi sebagai akuntan 93 00:10:44,410 --> 00:10:45,377 Apakah kamu serius? 94 00:10:45,512 --> 00:10:49,414 Tentu saja. Saya sangat bersemangat untuk pergi ke sana Saya bosan dengan militer 95 00:10:49,949 --> 00:10:53,612 Tapi kabaret! Sayang sekali! 96 00:10:53,987 --> 00:10:58,390 Ayo Dr lnger, siapa di antara kita yang bisa berpura-pura menjadi teladan moralitas di sini? 97 00:10:58,525 --> 00:11:00,550 Oh! Richard pergi ke Paris sepanjang waktu! 98 00:11:00,693 --> 00:11:04,652 Di sana! Alexander sudah bisa mengandalkan pelanggan tetap 99 00:11:06,299 --> 00:11:07,698 Cristina, ini untukmu 100 00:11:07,834 --> 00:11:10,394 Semoga saja kamu menyembuhkan Jeffrey dengan baik cukup untuk berlari di Olimpiade! 101 00:11:13,606 --> 00:11:17,474 Terima kasih. aku yakin itu, Jeffrey akan pulih sepenuhnya 102 00:11:20,213 --> 00:11:21,646 Mohon permisi 103 00:11:25,785 --> 00:11:29,414 Dia terjebak, yang itu! Anda harus mengirim dia kembali ke tempat dia berasal 104 00:11:29,889 --> 00:11:32,380 Yah, setidaknya aku berharap dia akan membantu Jeffrey 105 00:11:33,226 --> 00:11:34,386 Di mana Richard? 106 00:11:34,527 --> 00:11:35,858 Saya tidak tahu 107 00:11:36,462 --> 00:11:38,794 Ayolah! Ayo bersenang-senang! 108 00:11:38,932 --> 00:11:40,661 Tuan Richard, kamu gila! 109 00:11:40,800 --> 00:11:42,131 Bagaimana jika Sir Jeffrey melihat kita! 110 00:11:42,268 --> 00:11:44,896 Jeffrey bahkan tidak bisa membayarmu! Kemarilah 111 00:11:46,239 --> 00:11:49,970 Tidak, tapi... Siapapun bisa masuk dan temukan kami! 112 00:11:50,109 --> 00:11:51,303 Jangan khawatir! 113 00:12:01,120 --> 00:12:02,212 Kamu gila! 114 00:12:02,355 --> 00:12:08,692 Kamu mabuk! Anda tidak tahu apa-apa tentang seks 115 00:12:09,762 --> 00:12:11,457 Pergi dan duduk di sana! 116 00:13:47,560 --> 00:13:50,859 Anda benar-benar tidak tahu apa pun tentang seks 117 00:13:56,436 --> 00:14:04,901 Jalang!... Jalang! 118 00:14:08,481 --> 00:14:10,142 Yang mana Pak gelas Jeffrey? 119 00:14:10,283 --> 00:14:13,150 Yang ini Dia suka wiski setelah makan malam 120 00:14:16,856 --> 00:14:17,823 Apa yang kamu lakukan? 121 00:14:18,091 --> 00:14:20,252 Ini adalah obat baru Sangat berharga 122 00:14:20,493 --> 00:14:23,257 Dari mana asalnya? Itu dari Amerika utama 123 00:14:23,663 --> 00:14:25,324 Hasil dijamin! 124 00:14:25,465 --> 00:14:28,525 Saya pikir Anda seorang penasihat Jeffrey atas masalahnya 125 00:14:28,835 --> 00:14:31,099 | dulunya adalah sebuah ruangan pembantu sepertimu 126 00:14:31,237 --> 00:14:33,228 Anda harus berjuang jalanmu menuju puncak 127 00:14:33,740 --> 00:14:34,672 Apa maksudmu? 128 00:14:34,807 --> 00:14:37,105 Dengar, Sir Jeffrey mungkin tidak punya uang lagi, 129 00:14:37,243 --> 00:14:39,006 tapi dia masih memiliki properti ini 130 00:14:39,145 --> 00:14:42,137 Saya suka properti Dan aku akan sangat baik padanya 131 00:14:42,281 --> 00:14:43,771 Bagaimana dengan Nona Anna? 132 00:14:43,916 --> 00:14:46,077 Nona Anna tidak akan dihitung lebih cepat lagi 133 00:14:46,219 --> 00:14:48,915 Bagaimanapun, saya pantas mendapatkan banyak hal lebih dari dia 134 00:14:50,256 --> 00:14:52,417 Bisakah kamu memberiku beberapa untuk pacarku? 135 00:14:59,732 --> 00:15:00,664 Selamat malam 136 00:15:12,812 --> 00:15:15,076 Ah! Richard! Senang Anda kembali! 137 00:15:19,385 --> 00:15:20,909 Elegan seperti biasanya! 138 00:15:23,656 --> 00:15:25,920 Jeffrey sayang, jangan tersinggung, 139 00:15:26,058 --> 00:15:29,255 tapi makanan semakin banyak semakin langka dan langka... 140 00:15:29,529 --> 00:15:31,258 belum lagi layanannya 141 00:15:32,632 --> 00:15:35,192 Oh sebaliknya, Anna, ini enak 142 00:15:36,536 --> 00:15:37,969 Anda tahu situasinya 143 00:15:38,104 --> 00:15:41,835 Ya. Jeffrey! Mengapa Anda tidak mengizinkan saya membeli tempat ini? 144 00:15:41,974 --> 00:15:45,933 Tidak pernah! Itu sudah ada di keluarga saya selama beberapa generasi! 145 00:15:46,078 --> 00:15:50,742 Lisa tunanganmu adalah burung nasar mabuk 146 00:15:51,250 --> 00:15:54,777 Tunangan! Itu bagus! 147 00:15:59,358 --> 00:16:03,385 Itu saja. Lisa dan aku memutuskan untuk mencoba peruntungan kami di Paris 148 00:16:03,663 --> 00:16:05,221 Kami berangkat keesokan harinya 149 00:16:08,000 --> 00:16:11,231 Aku sangat bersemangat! Bukan? 150 00:16:11,938 --> 00:16:13,030 Saya tidak tahu 151 00:16:13,473 --> 00:16:15,236 Ayolah Anna Jangan khawatir 152 00:16:15,608 --> 00:16:18,634 Kami akan berhasil! Paris adalah milik kita! 153 00:16:19,378 --> 00:16:22,472 Tapi Lisa aku tidak bisa menari Apa yang akan kita lakukan di kabaret? 154 00:16:22,615 --> 00:16:24,014 Winston akan membantu kita 155 00:16:24,150 --> 00:16:27,017 Kami akan menghasilkan uang, bertemu orang baru 156 00:16:27,286 --> 00:16:30,153 Setidaknya Anda akan bisa bayar dokter bodoh ini! 157 00:16:30,590 --> 00:16:33,889 Setidaknya saya senang Anda menemukannya kekuatan untuk mencampakkan bajingan Richard ini... 158 00:16:34,827 --> 00:16:36,124 Saya senang Anda melakukannya 159 00:16:41,701 --> 00:16:43,566 Tidakkah menurutmu ini Orang Perancis terlihat aneh? 160 00:16:44,203 --> 00:16:45,636 | menganggapnya agak lucu 161 00:16:45,972 --> 00:16:48,133 Pokoknya, sebaiknya kamu ambil terbiasa dengan mereka 162 00:16:48,274 --> 00:16:50,401 Mereka akan menjadi seperti itu sangat dekat denganmu! 163 00:16:50,543 --> 00:16:51,635 Apa maksudmu? 164 00:16:53,412 --> 00:16:54,538 Aku tidak lupa memberitahumu 165 00:16:54,680 --> 00:16:55,908 Winston memberitahuku 166 00:16:56,048 --> 00:16:59,950 Alexander menjalankan rumah bordil di lantai dua kabaret 167 00:17:01,120 --> 00:17:03,714 Ya Tuhan! Bisakah Anda bayangkan? 168 00:17:05,024 --> 00:17:09,154 Tidur dengan seseorang kamu tidak tahu? Siapa saja! 169 00:17:09,295 --> 00:17:11,422 Siapapun yang punya uang yang tepat! 170 00:17:19,572 --> 00:17:21,802 Alexander telah memutuskan untuk mengubah pertunjukan 171 00:17:21,941 --> 00:17:23,875 dan sedang casting untuk penari baru, 172 00:17:24,410 --> 00:17:27,675 Victoria, mantan pemimpin, merasa terancam 173 00:17:28,047 --> 00:17:30,481 Dia melakukan segalanya menyabotase casting 174 00:17:34,320 --> 00:17:37,983 Permisi, tahukah Anda arahan untuk audisi piano? 175 00:17:38,991 --> 00:17:42,722 Audisi piano?! Ah ah! Orkestranya penuh nona muda! 176 00:17:43,296 --> 00:17:44,763 Kembalilah tahun depan! 177 00:17:45,231 --> 00:17:48,132 Oh begitu... Terima kasih 178 00:17:48,968 --> 00:17:51,869 Tunggu sebentar Bisakah kamu bernyanyi? 179 00:17:52,204 --> 00:17:53,535 Oh tidak, Nyonya 180 00:17:53,673 --> 00:17:55,106 Bisakah kamu menari? 181 00:17:56,108 --> 00:17:58,668 Tidak terlalu. Mengapa? 182 00:17:59,378 --> 00:18:05,044 | hanya bertanya-tanya. Faktanya, mereka mungkin memiliki celah 183 00:18:05,451 --> 00:18:09,387 Langsung menuju ruang tunggu Mereka akan menghubungi Anda ketika giliran Anda tiba 184 00:18:09,522 --> 00:18:11,251 Oh. Terima kasih 185 00:18:16,762 --> 00:18:18,787 Anna! Anda terlihat lebih dan lebih indah! 186 00:18:19,031 --> 00:18:22,330 Terima kasih Alexander Ini temanku Lisa 187 00:18:22,568 --> 00:18:27,005 Halo. Silakan duduk 188 00:18:29,041 --> 00:18:32,238 Jadi Alexander, saya tahu Anda sudah melakukannya turun di dunia 189 00:18:32,378 --> 00:18:37,680 Anda tahu uang bukanlah segalanya dalam hidup Ada juga seks! 190 00:18:39,318 --> 00:18:42,412 Cukup ngobrol, mari kita lihat materinya 191 00:18:42,955 --> 00:18:46,447 Jangan terlalu bersemangat Alexander Anda mungkin melukai diri sendiri 192 00:18:46,726 --> 00:18:48,057 Jadilah olah raga yang baik, Anna! 193 00:18:48,194 --> 00:18:50,253 Anda ingat strip saya di universitas? 194 00:18:52,031 --> 00:18:53,658 Betapa buruknya aku melewatkannya! 195 00:18:54,500 --> 00:18:56,024 Anda melewatkan pertunjukan yang bagus! 196 00:18:56,636 --> 00:18:58,604 Bagaimana dengan saya, Pak Direktur? 197 00:18:58,738 --> 00:19:00,365 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda! 198 00:19:00,506 --> 00:19:01,837 Benar-benar? 199 00:19:13,586 --> 00:19:14,553 Bagaimana hasilnya? 200 00:19:14,687 --> 00:19:16,712 Yah Alexander tidak berubah 201 00:19:17,223 --> 00:19:19,748 Sel-sel otak tidak berkembang biak setelah usia tertentu 202 00:19:20,459 --> 00:19:23,986 Kami dipekerjakan! Kita harus pergi dan mencoba kostum kami 203 00:19:24,530 --> 00:19:26,794 Menurutku dia cukup menarik 204 00:19:27,166 --> 00:19:28,531 Lisa berkenalan 205 00:19:28,668 --> 00:19:30,226 Setidaknya aku memberi kita uang muka 206 00:19:30,369 --> 00:19:31,768 Itu luar biasa! 207 00:19:31,904 --> 00:19:35,067 Tapi aku harus meninggalkanmu sekarang Saya telah diberi tanggung jawab baru 208 00:19:35,207 --> 00:19:39,166 Saya bertanggung jawab atas evaluasi artis bersama dengan sutradara 209 00:19:40,446 --> 00:19:41,743 Ada yang bisa saya bantu, nona muda? 210 00:19:43,049 --> 00:19:46,576 Permisi, tahukah Anda dimana audisinya? 211 00:19:46,719 --> 00:19:48,243 Di bawah, lewat sini 212 00:19:48,821 --> 00:19:49,879 aku tersesat 213 00:19:50,022 --> 00:19:51,080 Anna, bisakah kamu menunjukkan padanya? 214 00:19:51,223 --> 00:19:52,485 Ya, bagaimanapun juga aku harus pergi 215 00:19:55,261 --> 00:19:56,751 Sampai jumpa 216 00:19:57,329 --> 00:19:58,887 Laura sangat polos 217 00:19:59,031 --> 00:20:01,124 Dia adalah seorang pengungsi tanpa sarana apa pun 218 00:20:01,267 --> 00:20:04,464 dan dia bahkan kurang familiar daripada aku dengan kehidupan malam Paris 219 00:20:05,438 --> 00:20:08,805 Makanan di Maxim's kemarin tidak buruk 220 00:20:09,141 --> 00:20:10,904 Bagaimana menurutmu Tara? 221 00:20:14,947 --> 00:20:19,384 Itu baik-baik saja, tapi layanan tak tertahankan 222 00:20:19,518 --> 00:20:22,043 Aku takut, aku tidak pernah lulus audisi sebelumnya 223 00:20:22,455 --> 00:20:24,355 Semangatlah sayangku, itu mudah 224 00:20:24,490 --> 00:20:27,357 Alexander ini tidak mendapat keuntungan menciptakan air panas tapi dia bukan orang jahat 225 00:20:27,493 --> 00:20:28,551 Tidak buruk sama sekali! 226 00:20:28,694 --> 00:20:31,322 Bagaimanapun, saya mendapatkan pekerjaan itu! 227 00:20:33,566 --> 00:20:36,057 Selamat pagi Selamat pagi 228 00:20:36,202 --> 00:20:37,794 Ayo, kita duduk di sana 229 00:20:40,573 --> 00:20:43,098 Sekarang orang asing datang untuk mengambil pekerjaan kita 230 00:20:43,642 --> 00:20:45,701 Kamu cantik sayang Tapi kamu harus memberi makan dirimu sendiri 231 00:20:45,845 --> 00:20:47,176 Orang-orang ini banyak menuntut 232 00:20:47,313 --> 00:20:49,873 Anda tidak mengerti aku seorang musisi 233 00:20:50,015 --> 00:20:52,176 Ah! Dan saya Rachmaninov 234 00:20:52,952 --> 00:20:54,249 Lihat sepatunya! 235 00:20:54,587 --> 00:20:56,487 Oh diamlah gadis-gadis. Tinggalkan anak itu sendirian 236 00:20:56,622 --> 00:20:59,455 Jangan khawatir sayang, pastikan saja kamu tidak langsung bekerja di lantai atas 237 00:20:59,592 --> 00:21:00,559 Anda akan terlihat seperti mereka 238 00:21:00,693 --> 00:21:02,957 Beraninya kamu bicara kepada kami seperti ini 239 00:21:03,229 --> 00:21:04,992 Tahukah Anda siapa kami! 240 00:21:05,698 --> 00:21:08,326 Saya belum pernah bekerja di dalamnya tempat yang buruk! 241 00:21:08,601 --> 00:21:11,092 Anda harus pergi dan persetan dengan ayahmu 242 00:21:17,710 --> 00:21:19,769 Bolehkah aku menemuimu sebentar, Tuan Direktur? 243 00:21:19,912 --> 00:21:21,675 Oh! Tentu! 244 00:21:25,484 --> 00:21:27,418 Saya ingin berbicara dengan kamu secara pribadi 245 00:21:28,387 --> 00:21:30,252 Aku tidak terbiasa dengan ini jenis pekerjaan 246 00:21:30,823 --> 00:21:32,347 Aduh Lisa! 247 00:21:34,426 --> 00:21:38,624 Tapi Anda orang yang baik; Saya bisa melakukannya untuk Anda 248 00:25:42,808 --> 00:25:45,834 Tuan, apakah Anda keberatan kami mengikuti audisi bersama 249 00:25:46,145 --> 00:25:47,908 Silakan, tidak apa-apa 250 00:26:02,161 --> 00:26:06,291 Apakah itu saja? Anda harus berbuat lebih baik 251 00:26:07,599 --> 00:26:09,328 Apa yang harus kita lakukan? 252 00:26:09,468 --> 00:26:12,164 Misalnya saja, saling mencium! 253 00:26:18,010 --> 00:26:20,205 Kamu terlihat seperti bibiku pada hari Natal 254 00:26:20,746 --> 00:26:22,805 Anda bahkan tidak mau berbalik pada babon yang terangsang! 255 00:26:22,948 --> 00:26:24,916 Aku ingin lebih atau keluar dari sini! 256 00:26:25,050 --> 00:26:27,985 Ayolah Alexander, kamu tidak bisa perlakukan mereka seperti ini! Mereka sudah melakukan cukup banyak hal 257 00:26:28,120 --> 00:26:32,284 Oke tunggu di luar, Aku akan meneleponmu nanti. Berikutnya! 258 00:26:33,025 --> 00:26:35,152 Kalau terus begini, pertunjukannya akan terlihat seperti sampah! 259 00:26:36,595 --> 00:26:38,426 Ah! Inilah keselamatan kita! 260 00:26:38,564 --> 00:26:41,533 Selamat pagi. Tunjukkan padaku barang-barangmu 261 00:26:44,103 --> 00:26:47,664 Sekarang? Ya sayangku. Saat ini 262 00:27:20,739 --> 00:27:22,036 Apa yang Anda inginkan, Tuan? 263 00:27:22,307 --> 00:27:24,468 Nah, gadisku, ini bukan sekolah seni 264 00:27:24,610 --> 00:27:27,511 Anda harus mengambil pakaian Anda berangkat untuk bermain piano 265 00:27:28,347 --> 00:27:30,474 Haruskah saya? aku takut begitu 266 00:27:30,616 --> 00:27:34,245 Sekarang. Atau Anda harus pergi Kami tidak punya waktu untuk kalah 267 00:27:36,722 --> 00:27:39,122 Saya butuh pekerjaan. Tolong 268 00:27:39,391 --> 00:27:41,416 Maaf. Berikutnya! 269 00:27:42,027 --> 00:27:45,019 Ayolah, Alexander, beri dia kesempatan. Dia bermain bagus 270 00:27:45,998 --> 00:27:47,727 Winston, aku menyukaimu 271 00:27:47,866 --> 00:27:49,493 Tapi kamu hanya di sini untuk melakukan akun 272 00:27:49,635 --> 00:27:52,468 Sekarang ketika tiba saatnya mempersiapkan pertunjukan, tutup mulut! 273 00:27:52,604 --> 00:27:56,062 Pergi ke kantor dan beres! Bergerak! 274 00:28:23,735 --> 00:28:25,066 Ah! Siapa kamu? Bisakah saya membantu Anda? 275 00:28:25,204 --> 00:28:26,671 aku Profesor Aschenbacher... 276 00:28:26,805 --> 00:28:29,433 Ah! Senang bertemu denganmu! Aku sudah banyak mendengar tentangmu 277 00:28:29,575 --> 00:28:31,202 Salah satu yang paling kami klien yang dihormati 278 00:28:31,343 --> 00:28:33,072 aku Winston Palmer, akuntan baru 279 00:28:33,212 --> 00:28:34,975 Bagaimana kabarmu? Baiklah... 280 00:28:35,113 --> 00:28:37,240 Ada lubang di dinding! 281 00:28:37,382 --> 00:28:41,045 Tentu saja! Ada banyak lubang intip di mana-mana di tempat ini 282 00:28:41,286 --> 00:28:42,412 lubang intip? 283 00:28:42,554 --> 00:28:44,579 Bahkan ada satu yang tumbang ke ruang ganti 284 00:28:46,558 --> 00:28:49,823 Itu keterlaluan! Alexander pasti sakit parah! 285 00:28:49,962 --> 00:28:52,328 Percayalah kepadaku. Itu bukan apa-apa 286 00:28:52,764 --> 00:28:54,595 Senang bertemu denganmu Selamat siang 287 00:29:11,016 --> 00:29:14,508 Tarik saja rasa eksibisionis Anda Itu sangat alami 288 00:29:15,520 --> 00:29:18,114 aku tidak takut Ini menarik 289 00:29:18,257 --> 00:29:20,452 Setidaknya Winston tampak begitu baik 290 00:29:20,592 --> 00:29:22,253 Menurutku dia adalah seorang pria sejati 291 00:29:35,507 --> 00:29:38,237 Aku tidak percaya mereka membuat kita menunggu seperti ini 292 00:29:38,377 --> 00:29:42,313 Gaya kabaret ini jelas bukan secangkir teh saya 293 00:29:44,549 --> 00:29:46,312 Saya merasa sangat malu! 294 00:29:46,652 --> 00:29:48,483 Apakah kamu pernah mencium seorang gadis sebelumnya? 295 00:29:48,987 --> 00:29:53,720 Tidak pernah... Tapi aku harus mengatakannya padamu memiliki bibir yang begitu lembut 296 00:29:53,959 --> 00:29:55,426 Aku tidak merasa jijik 297 00:29:59,097 --> 00:30:02,328 Oh, aku juga tidak! Saya tidak menyesalinya 298 00:30:02,467 --> 00:30:06,028 Ayo berciuman lagi. Ayolah 299 00:34:02,073 --> 00:34:05,702 Aku akan berangkat kalau begitu. Sampai jumpa minggu depan Anda berperilaku sendiri 300 00:34:05,844 --> 00:34:08,210 Anda tidak meninggalkan Richard untuk pergi keluar dengan seseorang seperti Alexander 301 00:34:08,346 --> 00:34:09,904 Saya tahu cara saya 302 00:34:10,181 --> 00:34:13,446 Sayang sekali Anda harus memberikan semua itu uang untuk dokter jalang itu 303 00:34:14,052 --> 00:34:15,610 Ya. Apa lagi yang bisa saya lakukan? 304 00:34:16,121 --> 00:34:17,748 Aku mengagumimu Anna 305 00:34:19,090 --> 00:34:22,150 Kalian berdua urus satu sama lain. Baiklah? 306 00:34:22,561 --> 00:34:23,585 Kami akan tetap bersama 307 00:34:23,728 --> 00:34:24,990 Sampai jumpa 308 00:34:34,205 --> 00:34:36,264 Kita harus menanamnya pohon apel di sana 309 00:34:38,009 --> 00:34:39,909 Ya tentu saja 310 00:34:40,912 --> 00:34:42,812 Bukankah kita bahagia bersama di sini? 311 00:34:49,921 --> 00:34:51,286 Selamat datang! 312 00:34:52,557 --> 00:34:53,387 Anna! 313 00:34:53,525 --> 00:34:55,925 Jeffrey, kamu sedang mencari jauh lebih baik! 314 00:34:59,764 --> 00:35:01,197 Selamat siang Cristina 315 00:35:01,766 --> 00:35:02,562 Selamat siang 316 00:35:02,701 --> 00:35:04,396 Jadi, bagaimana kabar Paris? 317 00:35:04,869 --> 00:35:06,632 Sebenarnya cukup menarik 318 00:35:07,405 --> 00:35:08,497 Permisi hanya beberapa menit, 319 00:35:08,640 --> 00:35:10,369 Saya perlu bicara sebentar dengan Cristina 320 00:35:26,391 --> 00:35:27,517 Dia jauh lebih baik 321 00:35:27,659 --> 00:35:29,684 Meski aku yakin itu akan terjadi menjadi proses yang panjang 322 00:35:30,929 --> 00:35:33,022 Apakah menurut Anda ada peluang dia akan sembuh total? 323 00:35:33,164 --> 00:35:36,691 Itu sangat mungkin. saya sedang melakukan segalanya dalam kekuatanku 324 00:35:36,835 --> 00:35:38,268 Saya yakin begitu 325 00:35:38,536 --> 00:35:40,936 Dia sudah sangat dalam terguncang secara psikologis 326 00:35:41,072 --> 00:35:43,666 Aku jarang melihatnya sebuah kasus ekstrim 327 00:35:43,808 --> 00:35:46,333 Penemuan kekasihmu sudah seperti itu... 328 00:35:46,478 --> 00:35:48,002 Dia bukan kekasihku 329 00:35:48,880 --> 00:35:49,869 Anda harus memikirkan Anda urusan sendiri 330 00:35:50,015 --> 00:35:52,984 dan berhenti membuat hal vulgar seperti itu sindiran, Dokter lnger 331 00:35:53,685 --> 00:35:55,312 Ini urusanku 332 00:35:55,453 --> 00:35:58,616 Apakah kamu ingin suamimu sembuh? atau kamu ingin aku pergi? 333 00:36:04,729 --> 00:36:05,991 Ini uangmu 334 00:36:11,703 --> 00:36:13,762 Saya sangat senang melihatnya kamu membaik 335 00:36:14,339 --> 00:36:16,933 Saya merasa agak lebih baik hari ini 336 00:36:23,014 --> 00:36:24,777 Dengar Jeffrey... 337 00:36:26,951 --> 00:36:29,511 Saya ingin kembali ke Paris selama beberapa minggu lagi bersama Lisa 338 00:36:31,423 --> 00:36:32,822 Saya perlu istirahat 339 00:36:33,058 --> 00:36:36,516 Selama itu! Apa yang kalian perempuan bangun ke sana? 340 00:36:38,663 --> 00:36:40,255 Anda belum bertemu seseorang? 341 00:36:41,132 --> 00:36:44,727 Bagaimana menurutmu? Tentu saja tidak, bodoh! 342 00:36:46,471 --> 00:36:49,304 Seharusnya akulah yang cemburu Cristina ini berkeliaran 343 00:36:49,441 --> 00:36:51,739 Tolong Anna, jangan konyol 344 00:36:52,744 --> 00:36:54,575 Kamu tahu, aku tidak pernah menginginkannya untuk mempekerjakannya 345 00:36:56,681 --> 00:36:58,171 Andalah yang mempekerjakannya 346 00:36:58,416 --> 00:37:01,715 Mari kita tidak membicarakan hal itu Jeffrey Jangan bertengkar 347 00:37:01,853 --> 00:37:04,754 Pokoknya Sepertinya kamu benar 348 00:37:05,356 --> 00:37:08,189 Hidup akhirnya mengalir pembuluh darahku sekali lagi 349 00:37:10,395 --> 00:37:12,522 Kami akan memiliki kehidupan normal lagi suatu hari nanti 350 00:37:16,000 --> 00:37:18,969 Kurasa aku bisa menerimamu pergi untuk waktu yang lama 351 00:37:20,638 --> 00:37:23,163 Tapi aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku sebelum kamu pergi 352 00:37:23,308 --> 00:37:24,969 Apapun, sayang 353 00:37:27,078 --> 00:37:29,603 aku ingin bertemu denganmu, dengan Cristina 354 00:37:30,482 --> 00:37:34,316 Dengan Cristina? Siapapun kecuali dia 355 00:37:35,553 --> 00:37:38,215 Jeffrey, aku lebih suka membuatnya cinta untuk Mussolini! 356 00:37:38,356 --> 00:37:42,019 Anna, aku sangat merindukanmu 357 00:37:42,360 --> 00:37:44,055 Demi saya 358 00:37:44,729 --> 00:37:46,424 Saya yakin itu akan membantu 359 00:37:58,676 --> 00:38:02,737 Jadi, Anda telah memutuskan untuk menunjukkan kepada saya bagian intimnya detail hidupmu, hmm? 360 00:38:03,414 --> 00:38:04,904 Kamu tahu, aku hanya satu-satunya melakukan ini untuknya 361 00:38:08,219 --> 00:38:11,518 Hal kecil yang malang! Aku harus mencairkanmu! 362 00:38:13,825 --> 00:38:15,452 Diam dan batalkan zipku 363 00:38:22,300 --> 00:38:24,928 Aku akan mengajarimu senang kamu pelacur kecil! 364 00:38:25,436 --> 00:38:28,599 Oh ya? Aku akan memintamu untuk menjatuhkanku 365 00:38:39,017 --> 00:38:41,315 Oh! Dasar jalang kecil! Lakukan itu lagi! 366 00:38:48,226 --> 00:38:50,717 Cium aku, dasar pelacur 367 00:41:13,004 --> 00:41:15,097 Ini bukan minggu yang buruk setelah semua 368 00:41:15,540 --> 00:41:18,008 Namun kebiasaan lama kita harus demikian berakhir 369 00:41:18,710 --> 00:41:20,541 Dokter lnger mungkin palsu, 370 00:41:20,745 --> 00:41:22,906 tapi selama dia mengambil merawat Jeffrey dengan baik, 371 00:41:23,047 --> 00:41:24,810 Saya bisa mengejar hidup saya sendiri 372 00:41:25,750 --> 00:41:28,947 Ini dimulai besok di Paris 373 00:44:12,150 --> 00:44:15,483 Selamat gadis-gadis! Kamu luar biasa! 374 00:44:15,920 --> 00:44:18,718 Sekarang, ayolah, klien sedang menunggumu di ruang utama 375 00:44:19,557 --> 00:44:22,117 Kami siap untuk itu melayani Alexander! 376 00:44:22,460 --> 00:44:25,156 Aku membutuhkanmu untuk itu menari meja dan, 377 00:44:25,296 --> 00:44:28,129 bagi yang mau tentunya ada di atas 378 00:44:28,966 --> 00:44:34,871 Sekarang ayolah. Anda tahu Anda akan melakukannya menghasilkan uang sepuluh kali lebih banyak di sana. Lucie! 379 00:44:35,006 --> 00:44:37,702 Hanya saja itu sulit 380 00:44:37,842 --> 00:44:40,777 Tidak, bukan itu! Datang dan Anda akan lihat! 381 00:45:59,423 --> 00:46:01,050 Tapi, Victoria! Saya akuntannya! 382 00:46:01,192 --> 00:46:02,989 Diam dan lihat! 383 00:48:57,368 --> 00:48:58,665 Anda menyukainya, bukan? 384 00:49:00,504 --> 00:49:01,971 Katakan itu pada atasanmu Saya yang terbaik! 385 00:49:37,441 --> 00:49:38,703 Laura, kamu baik-baik saja? 386 00:50:03,400 --> 00:50:06,892 Wajahmu familiar! Bisnis apa yang Anda geluti? 387 00:50:07,037 --> 00:50:08,595 Mendengarkan masalah orang 388 00:50:08,739 --> 00:50:11,902 Sama seperti saya! Dan apa masalahmu? 389 00:50:12,142 --> 00:50:14,542 Saya sangat harus melihatnya anatomi Anda lebih dekat 390 00:50:14,678 --> 00:50:15,770 Itu mudah 391 00:50:16,547 --> 00:50:17,605 Anatomi adalah takdir 392 00:50:17,748 --> 00:50:19,147 Oh, aku suka Freud! 393 00:50:19,283 --> 00:50:22,218 Aku tahu! Anda adalah profesor Herbert Aschenbacher! 394 00:50:22,820 --> 00:50:24,481 Kamu membuat mulutku berair 395 00:50:24,755 --> 00:50:27,315 Oh Profesor Aku sangat mengagumimu! 396 00:50:27,658 --> 00:50:29,148 Bisakah kamu memberiku tanda tangan? 397 00:50:39,136 --> 00:50:41,661 Sudah selesai Oh terima kasih! 398 00:50:42,907 --> 00:50:44,067 Tahukah Anda programnya? 399 00:50:44,208 --> 00:50:47,177 Ya, saya tahu semuanya buku Anda dengan hati 400 00:50:49,947 --> 00:50:50,914 Apakah kamu siap? 401 00:50:51,048 --> 00:50:58,454 Ya... | terasa sangat panas! 402 00:51:00,224 --> 00:51:01,350 Saya mengetahuinya 403 00:51:09,400 --> 00:51:11,231 Mandimu sudah siap 404 00:51:23,113 --> 00:51:24,842 Oh! Ini sangat bagus 405 00:51:24,982 --> 00:51:28,577 Tidak terlalu dingin? Tidak, tidak apa-apa 406 00:51:28,986 --> 00:51:34,151 Sekarang, biarkan aku mengeringkanmu 407 00:52:10,761 --> 00:52:16,495 Oh! Anda telah menyakiti saya! Anda harus dihukum! 408 00:52:16,834 --> 00:52:18,131 aku khawatir aku harus melakukannya 409 00:52:43,494 --> 00:52:46,292 saya tidak datang Saya juga tidak 410 00:52:50,367 --> 00:52:52,927 Lupakan saja, ayo coba cara klasik 411 00:52:59,777 --> 00:53:03,838 Saya sangat menikmati kehidupan baru saya di Paris dengan teman-teman dari kabaret 412 00:53:04,581 --> 00:53:06,811 Aku belum makan sebanyak itu menyenangkan sejak sekolah 413 00:53:07,151 --> 00:53:11,212 Kami memimpikan Romantis Kami bersenang-senang menggoda pria 414 00:53:11,722 --> 00:53:13,417 Saya sering memikirkan Jeffrey 415 00:53:51,962 --> 00:53:54,260 Apa yang dia pikirkan jika dia tahu apa yang aku lakukan? 416 00:53:54,998 --> 00:53:56,590 Dia sangat tegang! 417 00:53:57,201 --> 00:53:58,725 aku terkadang merindukannya... 418 00:53:59,470 --> 00:54:00,835 Saya mungkin kehilangan dia 419 00:54:01,205 --> 00:54:03,298 tapi aku tahu itu adalah yang terbaik untuk kita berdua 420 00:55:16,446 --> 00:55:17,936 Anda telah menyembuhkan saya 421 00:55:19,216 --> 00:55:20,342 Saya tahu kami tidak mampu membayar Anda 422 00:55:20,484 --> 00:55:23,180 Anda keluar dari kemurahan hati Anda 423 00:55:23,620 --> 00:55:26,748 Aku belum pernah bertemu seseorang dengan nilai-nilai moral seperti itu 424 00:55:27,658 --> 00:55:29,785 Jeffrey, aku tidak sebaik yang Anda pikirkan 425 00:55:30,227 --> 00:55:32,593 | jatuh begitu saja jatuh cinta padamu 426 00:55:33,897 --> 00:55:36,422 Aku sangat menyukaimu juga Cristina 427 00:55:37,668 --> 00:55:39,158 Tapi saya sudah menikah 428 00:55:39,303 --> 00:55:42,295 Apakah Anda menyebut ini seorang istri, siapa yang bahkan tidak berada di sisimu, 429 00:55:42,439 --> 00:55:47,240 bersenang-senang di Paris, berbelanja apa yang tersisa dari uangmu 430 00:55:47,377 --> 00:55:50,141 Sebenarnya tidak demikian halnya dengan Cristina, 431 00:55:50,981 --> 00:55:53,211 bahkan berpikir mungkin ada beberapa kebenaran untuk itu 432 00:55:54,084 --> 00:55:55,813 Dia bahkan tidak bisa membangunkanmu! 433 00:55:55,953 --> 00:55:57,716 Anda membutuhkan wanita seperti saya 434 00:56:41,198 --> 00:56:44,497 Kamu sangat baik Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya 435 00:56:45,469 --> 00:56:48,097 Dari mana asalmu? Saya dari London sayangku 436 00:56:52,709 --> 00:56:55,803 Bagaimana kalau kita bersenang-senang? Apakah Anda punya ide? 437 00:56:55,946 --> 00:57:01,441 Anda cepat! Pernahkah Anda mencoba sandwichnya? 438 00:57:01,585 --> 00:57:02,882 Oh ya? OKE! 439 00:57:03,020 --> 00:57:05,614 Bawa dia ke atas! Kami akan sampai di sana sebentar lagi! 440 00:57:41,425 --> 00:57:43,450 Dengan siapa dia? Itu Lisa 441 00:58:18,228 --> 00:58:19,991 Bagaimana aku bisa tahu dia memang seperti itu pacarmu? 442 00:58:21,098 --> 00:58:25,626 Wanita jalang ini tidak pernah sepanas ini denganku Sial, sepertinya aku mencintainya! 443 00:58:26,136 --> 00:58:27,501 Dia hebat! 444 00:58:27,738 --> 00:58:30,229 Kuharap aku bisa mengatakan hal yang sama tentang temannya Anna 445 00:58:30,674 --> 00:58:32,574 Anna? Anna! 446 00:58:37,080 --> 00:58:41,414 Anna ada yang sangat penting klien untuk Anda di bar 447 00:58:43,320 --> 00:58:44,514 Ayolah! Ayo cepat! 448 00:58:58,268 --> 00:58:59,599 Halo kucing pus! 449 00:59:04,241 --> 00:59:06,402 Ck ck, sudah dibayar 450 00:59:06,543 --> 00:59:09,603 Alexander. Menari! 451 00:59:33,837 --> 00:59:34,895 Dasar jalang! 452 00:59:36,006 --> 00:59:36,904 Dia baru saja menendangku! 453 00:59:37,040 --> 00:59:38,871 Anda tahu aturannya: jangan menyentuh 454 00:59:39,009 --> 00:59:41,842 Ah, benarkah! Kami akan segera menangkapnya di lantai atas di kamar tidur untukku! 455 00:59:41,978 --> 00:59:44,469 Anna tidak melakukannya di lantai atas Tapi Lucy dan Sarah melakukannya! 456 00:59:44,781 --> 00:59:45,907 Oke, ayolah! 457 01:00:43,373 --> 01:00:44,601 Apa yang sedang kamu lakukan? 458 01:00:47,244 --> 01:00:49,109 Permisi Pak, dia baru 459 01:00:49,513 --> 01:00:52,448 Baru! Seberapa baru? 460 01:00:52,849 --> 01:00:55,875 Saya sangat baru Tapi saya belajar dengan sangat cepat 461 01:00:56,486 --> 01:00:59,455 Bisakah saya mengajarinya? Tentu saja sayangku 462 01:01:00,290 --> 01:01:06,718 Pelajaran nomor satu: gairah 463 01:01:07,197 --> 01:01:10,598 Hhmm... kuharap celanamu begitu penuh dengan kantongmu sayang! 464 01:01:10,734 --> 01:01:12,167 Sangat bagus 465 01:01:12,802 --> 01:01:16,704 Oh, begitu, Pak! saya yakin kamu adalah kekasih terbaik! 466 01:01:17,207 --> 01:01:18,538 Bagus sekali! 467 01:01:19,442 --> 01:01:23,640 Pelajaran nomor dua: emosi 468 01:05:18,715 --> 01:05:21,809 Pelajaran nomor tiga: pelayanan! 469 01:06:10,400 --> 01:06:12,231 saya akan membangun tempat ini lagi 470 01:06:14,270 --> 01:06:16,636 Buka pabrik susu di negeri ini 471 01:06:17,674 --> 01:06:19,369 Anna suka bertani 472 01:06:20,810 --> 01:06:22,471 Aku bisa menjadikanmu sebagai rekan Richard 473 01:06:23,012 --> 01:06:24,502 Tentu saja minoritas! 474 01:06:26,649 --> 01:06:29,516 Di sana! Saya akan membangunnya di sana 475 01:06:34,390 --> 01:06:36,085 Lihat dia melompat seperti kelinci! 476 01:06:38,628 --> 01:06:40,459 Apakah kamu tidak ingin mengalaminya? akhirnya menjadi nyata? 477 01:06:40,597 --> 01:06:45,193 Richard kamu babi, dan Jeffrey adalah seorang pangeran 478 01:06:46,169 --> 01:06:48,399 Tapi terkadang aku suka babi 479 01:06:52,809 --> 01:06:54,242 Sayang, kamu sangat menggoda 480 01:06:54,377 --> 01:06:56,402 aku selalu bermimpi dari mencium seekor ular 481 01:06:57,547 --> 01:06:59,879 Anda akan terkejut dengan seberapa cepat aku bisa 482 01:07:06,556 --> 01:07:07,716 Terima kasih Jeffrey 483 01:07:09,559 --> 01:07:12,460 Anda menyukai Cristina 484 01:07:13,496 --> 01:07:17,330 Saya tidak menyalahkan Anda untuk itu Dia adalah wanita cantik dan cerdas 485 01:07:18,434 --> 01:07:20,459 Tapi saya tidak akan melakukannya biarkan kamu menemuinya juga 486 01:07:21,938 --> 01:07:24,668 Dia terlalu baik untuk seorang gangster dari jenismu 487 01:07:24,807 --> 01:07:27,071 Saya harus mengatakan Anda benar 488 01:07:27,443 --> 01:07:30,879 Saya mengakui Anda keunggulan yang satu ini 489 01:07:33,349 --> 01:07:34,509 Dia akan melakukan apa pun untukmu 490 01:07:34,651 --> 01:07:37,176 Dia telah baik padaku 491 01:07:37,787 --> 01:07:39,846 Aku yakin tentang itu, dasar playboy sialan! 492 01:07:40,590 --> 01:07:41,716 Apakah dia baik? 493 01:07:43,993 --> 01:07:45,893 Tapi Anda tidak menang di semua papan 494 01:07:46,029 --> 01:07:48,691 Istrimu adalah seorang pelacur di rumah bordil Perancis 495 01:07:49,966 --> 01:07:54,699 Diam Richard, menurutku penyakit sipilis akhirnya mencapai otakmu 496 01:07:54,837 --> 01:07:57,305 Jeffrey! aku sedang berbicara bagimu seperti seorang teman 497 01:07:57,440 --> 01:07:58,930 Aku ingin yang terbaik untukmu 498 01:07:59,075 --> 01:08:00,940 Apa yang saya katakan kamu adalah kebenaran 499 01:08:01,077 --> 01:08:02,806 Aku berada di Paris minggu lalu 500 01:08:05,682 --> 01:08:07,445 Hubungi Kabaret Rouge di nomor ini 501 01:08:07,884 --> 01:08:11,547 Tanyakan pada Victoria Dia akan memberitahumu bahwa aku mengatakan yang sebenarnya 502 01:08:23,666 --> 01:08:29,332 Cristina, sayangku, Saya punya berita penting untuk Anda 503 01:08:29,872 --> 01:08:31,430 | instruksikan saja pada pengacara saya 504 01:08:31,574 --> 01:08:34,475 karena kamu sudah lengkap kendali negaraku 505 01:08:36,546 --> 01:08:38,070 Apa ini? 506 01:08:39,582 --> 01:08:41,812 Aku ingin berbagi hidupku denganmu 507 01:08:44,520 --> 01:08:46,147 Dia kehilangan akal sehatnya 508 01:08:47,590 --> 01:08:51,458 Suamiku baru saja mengirimku pemberitahuan hukum tentang proses perceraian 509 01:08:52,095 --> 01:08:54,723 untuk "menjalankan bisnis sebagai pelacur" 510 01:08:56,265 --> 01:08:59,996 Saya tidak percaya! Itu bahkan tidak benar! 511 01:09:00,136 --> 01:09:04,197 Belum! Apa pedulimu? 512 01:09:05,208 --> 01:09:07,540 Kamu bebas sekarang Itu yang Anda inginkan 513 01:09:08,277 --> 01:09:12,270 Laki-laki hanyalah bajingan Anda harus memegang bolanya 514 01:09:12,749 --> 01:09:16,913 Ini konyol Wanita jalang ini akan memakannya 515 01:09:17,453 --> 01:09:19,216 Dia bisa saja melakukannya itu dengan cara lain 516 01:09:20,590 --> 01:09:23,024 Setelah semuanya Aku sudah melakukannya untuknya! 517 01:09:23,426 --> 01:09:24,916 Apa yang kamu harapkan? 518 01:09:25,428 --> 01:09:28,488 Jangan khawatir Kami akan bersenang-senang 519 01:09:29,832 --> 01:09:32,858 Laura benar: Saya merasa agak sedih 520 01:09:33,002 --> 01:09:34,902 tapi senang itu berakhir 521 01:09:43,746 --> 01:09:47,648 Lalu, tak lama kemudian mimpiku hancur: 522 01:09:48,785 --> 01:09:50,309 Aku tidak bisa mempercayai mataku 523 01:09:55,658 --> 01:09:58,388 Oscar ada di sana duduk bersama Lisa 524 01:09:58,928 --> 01:10:00,725 Dia tidak tahu siapa dia 525 01:10:01,798 --> 01:10:05,734 Aku ketakutan dan tidak bisa melakukan apa pun kecuali melarikan diri 526 01:10:09,772 --> 01:10:11,569 Aku seharusnya pergi untuk berbicara dengannya 527 01:10:11,908 --> 01:10:13,239 | tidak bisa 528 01:10:13,543 --> 01:10:15,568 Dia telah naik ke sekamar dengan Lisa 529 01:10:51,280 --> 01:10:52,804 Nasib telah menimpaku 530 01:10:53,116 --> 01:10:54,583 aku sangat terpukul 531 01:11:24,013 --> 01:11:27,915 Namun setelah beberapa saat saya tidak dapat menolaknya dan harus mengawasi mereka 532 01:11:28,351 --> 01:11:34,153 Anehnya, itu memberi saya suatu kenikmatan yang luar biasa 533 01:11:48,971 --> 01:11:51,439 Saya mendengar apa yang Anda katakan, Anna, tapi ini tidak mungkin 534 01:11:51,574 --> 01:11:54,600 Kamu berhutang banyak padaku dan kamu hampir tidak mendapatkan apa pun 535 01:11:55,044 --> 01:11:56,944 Setidaknya kamu akan berada di sini satu tahun lagi 536 01:11:57,413 --> 01:12:00,678 Dan itu sama untukmu, Laura Maafkan aku, gadis-gadis 537 01:12:17,166 --> 01:12:18,565 Saya melewatkan kesempatan saya 538 01:12:23,573 --> 01:12:25,336 Oscar adalah cinta dalam hidupku 539 01:12:27,877 --> 01:12:30,778 Dia melakukan semua itu itu baik untukku 540 01:12:32,515 --> 01:12:36,508 Saya tidak tahu mengapa demikian harus terjadi seperti ini 541 01:12:41,724 --> 01:12:43,851 Kenapa harus Lisa? 542 01:12:45,394 --> 01:12:46,622 Dimana dia? 543 01:12:48,231 --> 01:12:53,225 Saya tidak tahu Dia pergi bersamanya 544 01:12:55,104 --> 01:12:57,504 Dia tidak tahu Dia akan kembali 545 01:13:01,010 --> 01:13:06,676 Anda tahu, saya pikir kita harus melakukannya pergi dan bekerja di lantai atas 546 01:13:08,517 --> 01:13:09,916 Apakah kamu serius? 547 01:13:14,223 --> 01:13:16,088 Kita tidak akan rugi apa-apa sekarang 548 01:13:18,060 --> 01:13:19,584 Anda membuat pilihan yang tepat, gadis-gadis 549 01:13:20,596 --> 01:13:21,893 Anda tidak akan menyesalinya 550 01:13:34,110 --> 01:13:35,475 Jaga klien ini dengan baik 551 01:13:35,611 --> 01:13:38,739 Dia sangat penting Lakukan yang terbaik untuk menyenangkannya 552 01:13:52,528 --> 01:13:54,428 Aku ingin Anna 553 01:13:56,899 --> 01:13:59,299 Alexander, aku tidak mau melakukannya biarkan pria itu menyentuhku 554 01:14:03,639 --> 01:14:06,437 Apakah kamu tidak ingin gadis lain Bagaimana dengan keduanya 555 01:14:06,776 --> 01:14:08,300 Hancurkan Alexander! 556 01:14:09,545 --> 01:14:11,513 Dialah yang kuinginkan! Dapatkan aku dia! 557 01:14:13,916 --> 01:14:15,315 Mustahil! aku pergi 558 01:14:15,451 --> 01:14:17,476 Dengar gadis, tidak ada jalan kembali 559 01:14:17,887 --> 01:14:20,651 Ayolah! Pergi! 560 01:14:23,759 --> 01:14:24,817 Ayo gadis! 561 01:14:36,739 --> 01:14:39,003 Kamu yang paling orang menjijikkan yang kukenal 562 01:14:39,842 --> 01:14:41,241 Dan kamu yang terindah 563 01:14:41,544 --> 01:14:46,106 Saya tidak sabar untuk membuka bungkusan kado ini Saya telah menunggu begitu lama 564 01:14:48,751 --> 01:14:50,378 Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri? 565 01:14:51,921 --> 01:14:53,513 Bagaimana Anda bisa menikmatinya? 566 01:14:55,391 --> 01:14:56,619 aku benci kamu 567 01:14:58,928 --> 01:15:00,725 Itu membuat kenikmatannya lebih besar 568 01:15:05,901 --> 01:15:07,095 Tersesat! 569 01:15:08,337 --> 01:15:12,137 Saya akan menikmati ini Anda tidak punya pilihan 570 01:15:13,175 --> 01:15:14,267 Anda tahu itu 571 01:15:18,114 --> 01:15:19,513 Ayo, buka bajumu 572 01:15:19,648 --> 01:15:23,379 Tinggalkan aku sendiri! Saya bisa melakukannya sendiri! 573 01:15:24,053 --> 01:15:25,247 Sesuai keinginan Anda 574 01:17:49,131 --> 01:17:51,531 Kamu tahu, Anna, kita bisa menjadi teman 575 01:17:51,667 --> 01:17:54,363 Itu adalah kesalahan Jeffrey untuk mencampakkanmu 576 01:17:55,804 --> 01:17:59,797 Faktanya, menurutku | merasakan sesuatu untukmu 577 01:18:00,676 --> 01:18:05,636 Oh Anna. Aku jatuh cinta padamu Ayo menikah! 578 01:18:07,016 --> 01:18:10,543 Tidak.| hanya merasa jijik 579 01:18:12,021 --> 01:18:13,488 Sampai jumpa Richard 580 01:18:13,822 --> 01:18:17,349 Anda dapat menyimpan uangnya Itu adalah kesenangan saya 581 01:18:21,263 --> 01:18:23,959 Itu benar. Saya menikmatinya 582 01:18:24,300 --> 01:18:25,665 Akhirnya hal itu membebaskanku 583 01:18:32,141 --> 01:18:36,168 Saya bermain keras namun dalam di dalam hati aku ingin mati 584 01:18:41,617 --> 01:18:44,643 Aku patah hati Saya membayangkan Oscar, 585 01:18:44,787 --> 01:18:47,051 cinta yang telah kutunggu-tunggu sepanjang hidupku, 586 01:18:47,323 --> 01:18:48,813 bahagia bersama Lisa 587 01:18:56,498 --> 01:18:58,989 Saya telah kehilangan ilusi apa pun tentang sifat manusia 588 01:18:59,935 --> 01:19:02,665 Seharusnya aku ingat seseorang hanya mendapatkan apa yang layak diterimanya 589 01:19:03,706 --> 01:19:06,300 Tentu saja Cristina punya dengan cepat memakan Jeffrey 590 01:19:06,909 --> 01:19:08,877 Dan sedang menangani kasus Richard 591 01:19:09,011 --> 01:19:09,909 Ada apa denganmu? 592 01:19:10,045 --> 01:19:12,536 Sudah kubilang jangan membawa perempuan ke dalam rumah ini lagi! 593 01:19:12,681 --> 01:19:14,308 Anda penipu dan penipu! 594 01:19:17,086 --> 01:19:22,046 Ingat ini rumahku sebanyak milikmu! Inilah kesepakatannya! 595 01:19:22,191 --> 01:19:24,716 Dan sebaiknya kau kecilkan suaramu, Jeffrey akan mendengarkanmu 596 01:19:24,860 --> 01:19:26,088 Saya tidak peduli apa Jeffrey berpikir, 597 01:19:26,228 --> 01:19:27,991 lakukan saja apa yang aku katakan ketika di rumahku! 598 01:19:28,130 --> 01:19:29,893 | merasa kasihan pada Jeffrey 599 01:19:30,032 --> 01:19:32,500 Tapi mungkin itu akan terjadi bangunkan dia juga 600 01:19:33,168 --> 01:19:35,227 Terlepas dari semua yang terjadi, 601 01:19:35,571 --> 01:19:37,232 Menurutku aku masih benar 602 01:19:37,539 --> 01:19:39,439 Aku bahagia di sini sekarang dengan keluarga baruku 603 01:19:39,675 --> 01:19:41,074 Saya suka gadis-gadis ini 604 01:19:41,343 --> 01:19:44,710 Mereka memberiku kekuatan, dengan kehangatan dan keceriaan mereka 605 01:19:45,381 --> 01:19:48,282 Laura dan aku masih bermimpi dari Pangeran Tampan kita 606 01:20:15,277 --> 01:20:17,438 Kabaretnya ternyata sukses besar 607 01:20:17,713 --> 01:20:19,840 Saya bahkan menjadi pemimpin pertunjukan 608 01:20:20,449 --> 01:20:22,815 Alexander sedang makan keluar dari tangan kita 609 01:20:24,520 --> 01:20:26,385 Aku yakin cinta akan melakukannya datang pada waktunya 610 01:20:27,122 --> 01:20:28,612 Tuhan lakukan | merasa baik! 611 01:20:35,631 --> 01:20:36,791 Winston? 612 01:20:37,066 --> 01:20:39,000 Laura, aku tidak ingin kamu di sini 613 01:20:39,368 --> 01:20:40,960 Aku tidak ingin kamu menjadi seperti itu seorang pelacur 614 01:20:41,236 --> 01:20:44,171 aku sudah mengatur semuanya Sekarang kembali ke bar 615 01:20:45,207 --> 01:20:47,471 Tapi untukmu, aku ingin melakukannya 616 01:25:44,206 --> 01:25:46,868 Anna! Oscar! 617 01:25:51,980 --> 01:25:55,973 Sudah lama sekali Lebih dari setahun 618 01:25:56,952 --> 01:26:04,085 Ya. Lisa memberitahuku segalanya 619 01:26:06,194 --> 01:26:07,821 Aku tidak menginginkanmu untuk menemuiku di sini 620 01:26:09,131 --> 01:26:13,329 Tidak apa-apa Aku merasa ini semua salahku 621 01:26:14,102 --> 01:26:16,036 Bagaimana keadaanmu nanti mampu memaafkanku? 622 01:26:20,075 --> 01:26:21,702 Tidak ada yang perlu dimaafkan 623 01:26:22,711 --> 01:26:24,406 Ya, kamu mengatakan itu, tapi... 624 01:26:26,648 --> 01:26:29,412 kemana hal itu meninggalkan kita sekarang? 625 01:26:32,320 --> 01:26:35,983 Lihat aku. Sekarang sudah terlambat 626 01:26:36,124 --> 01:26:38,115 Apa maksudmu sudah terlambat? 627 01:26:38,260 --> 01:26:42,424 Bagaimana mungkin kamu bisa berkata seperti itu? Tidak ada kata terlambat 628 01:26:43,665 --> 01:26:46,065 Aku sudah melunasi semua hutangmu, kamu bebas! 629 01:26:47,869 --> 01:26:50,360 Kami memiliki keseluruhannya hidup kita di depan kita! 630 01:27:22,738 --> 01:27:23,864 Apakah kamu baik-baik saja? 631 01:27:30,212 --> 01:27:33,010 Aku akan meninggalkanmu sekarang, sampai jumpa lagi 632 01:27:49,631 --> 01:27:52,429 Hai Alexander Apa yang terjadi dengan klubmu? 633 01:27:52,768 --> 01:27:54,998 Ini seperti kuburan Dimana semua gadis itu? 634 01:27:55,337 --> 01:27:56,861 Aku harus setuju dengan babi ini 635 01:27:57,005 --> 01:27:59,997 Oh, diam saja kalian berdua Anda bahkan tidak mampu membeli minuman 636 01:28:00,942 --> 01:28:02,876 Dasar bodoh yang egois! 637 01:28:04,412 --> 01:28:05,504 Tuan-tuan! Silakan! 638 01:28:28,570 --> 01:28:29,832 Jeffrey 639 01:28:33,508 --> 01:28:35,476 Bagus sekali, Jeffrey, sangat bagus 640 01:29:20,655 --> 01:29:22,714 Jeffrey dan Richard tiba di Paris tanpa uang sepeser pun 641 01:29:22,858 --> 01:29:24,325 dan bergabung dengan pertunjukan itu 642 01:29:24,926 --> 01:29:26,416 Kami berteman baik sekarang 643 01:29:28,496 --> 01:29:30,020 Saya sekarang bepergian dengan Oscar 644 01:29:30,165 --> 01:29:32,565 tapi aku sering memikirkannya teman-temanku di Kabaret... 645 01:29:33,835 --> 01:29:36,531 dan terkadang aku berharap Saya masih di sana